« 2005年02月 | メイン | 2005年04月 »
2005年03月29日
What lovely people we are having in my house!
気が付けば京都
アイスランダーが自分の実家に泊まっている
眠ってる彼らを横目に筆をとる
１８日に不安のなかはじめて空港で会い
東京での日本アイスランド友好記念レセプション
知立でのアイスランドウィークへの参加
過密スケジュールの中
あっというまの１１日だった
会議もあと残すところ６日
僕にとっての彼らのプレゼンテーションのように
彼らに印象深い思い出を
一つでも多く残していってほしいと思う
まろ
投稿者 ijce : 00:50
2005年03月25日
知立での一日目の夜は・・・？
東京に残っている私のもとに知立のお寺から突然の電話が・・・。すでに後ろが騒がしすぎて電話の声も聞こえない。直感で「あっ、これは」と思った。ＩＪＣＥナイトが始まっていたのである。普段はおとなしめで、シャイな両国メンバー（例外有）だが、夜になり、ある量のアルコールを越えると、全くの別人になってしまう。例えて言うなら、アメリカ人の初対面からのフレンドリーさ＋馴れ馴れしさと、スペイン人の夜の陽気さとブラジル人のあっけらかんさを足し（まあ、全てステレオタイプですが！）富士山が爆発したくらいの感じなのである。全てのメンバーを盥回しにされた私は東京の部屋で夜中に一人で電話を片手に15分間笑い転げるという偉業を成し遂げたのである。隣の部屋のルームメートもびっくりしていた。みんなの話を要約すると、銭湯に行き、カラオケに行き、お寺で泡盛を飲み、全員がダンスをはじめ、何人かは笑いすぎのため床に倒れ、間違ってトイレのスリッパを履いてうろうろしている人も出現し、マリア得意のクラブダンス（蟹）が始まり、それに加え、床で回るブレイクダンス（もどき）、サガが銭湯で電気風呂に入ったときの異様な動きを再現したダンス、サタデーナイトフィーバー、マトリックスなどが次々と展開されていた模様。アイスランド人（日本人も含めて）の普段の真面目さとのギャップはなかなか面白い。また、打ち解けるととたんに親密になるという人間関係も日本人と共通しているのではないか。明日の夜メンバー全員と合流できるのが待ちきれない。（けい）
2005年03月23日
一大イベント終了
今日は東京での最大イベント「日本アイスランド友好記念レセプション」が開催されました。財団と協力して準備をしてきましたが、100名近い人が集まってくれました。楽しんでくれたでしょうか・・・。アイスランダーの6人は、日本式のイベントをとても珍しがって＆面白がっていたようです。明日からは愛知県の知立市に出発です。東京を離れ、お寺での滞在はどのようなものになるのか今から楽しみです。これからは全員で寝起きを共にするのでさらに互いの距離が縮まる予感です。（けい）
2005年03月22日
トトロ
先日、映像文化と題した分科会の一環として
「となりのトトロ」をみんなで見た。
私自身トトロを見るのは数年ぶりであり
またアイスランド人と一緒に見たからかもしれないが
今まで気付かなかった日本的な部分が一層際立って感じられた。
ここはアイスランド人はどう感じるのかな？
この台詞はこの字幕の訳で伝わってるのかな？
同じ日本だと感じられるかな？
など様々な疑問が浮かぶ。
東京に滞在している間に訪れた原宿、新宿、渋谷などから
このトトロの風景は想像がつかないだろう。
日本人の私でもテレビの画像で見るくらいだ。
何が日本なのか、どこが日本なのか伝えるのは難しい。
うーん。
いっつい
2005年03月21日
東京とアイスランドメンバー
アイスランドメンバーが来日して、早4日目。
うーん湧かない、実感が湧かない。
東京の見慣れた雑踏を背景に…アイスランドメンバー。
よく出来た合成写真のようだ。
あの何にもないアイスランドの景色と東京。
彼らはこれからどういう色に染まっていくのだろう。
(なま)
中休み。
昨日から今日の午前中にかけて、予定がフリーになった。
歓迎パーティやフィールドワークで疲れていた体を休めるためだ。
みんな、睡眠不足が解消されたんじゃないだろうか。
今日の午後からは「映像文化」についての分科会がある。
英語でプレゼンテーションをする。
私のつたない英語で「日本」をどこまで伝えられるかのか不安だけど、
アイスランダーたちの感じ方がどんなものなのか、楽しみでもある。
（まい）
2005年03月20日
What a tough guys!
I'm a little bit surprising with Icelandic toughness. They are really energetic!
Maybe new environment makes them so, I suspect. I have same experiece when I went to abroad. At that time everything was fresh for me.
I hope that today's free time cure all of us to some extent in terms of physical fatigue,especially for me. LOL
Jun
眠れない？！
会議も３日目の朝となりました。今日は日曜日ということもあり、企業・官庁訪問などはできません。そこで、日本側メンバーアイスランド側メンバーも終日フリーで自由に過ごすことになりました。ここ数日の睡眠不足を解消したり、２３日のレセプションの準備をしたり、または原宿でショッピングをするというアイスランド側メンバーもいるようです。楽しい東京の休日を過ごしてもらいたいです。終日フリーとは書きましたが、夜には全員集合のパーティーを行う予定です。実は初日の歓迎会でも一度も１３名全員が揃うことはなかったので、今日こそはと思っています。
ＰＳ ３日間で５時間しか寝ていないのに、どうしても眠れません。体は疲れていても、アイスランダーが来たということで気づかないうちに興奮状態にあるのかもしれないです・・・こんな調子であと２週間を過ごすのでしょうか。ちょっと不安で楽しみです
それではこれからも引き続き会議の報告をしていきます。ＩＪＣＥのＨＰを覗きに来てくださいね。どうぞよろしくお願いします。
2005年03月19日
ジブリスタジオ＆美術館見学
寝坊で始まった慌ただしい朝だったが、天気にも恵まれて楽しい一日を過ごせた。
ジブリスタジオでは、担当の方と通訳の方が笑顔で出迎えてくれた。３０分程度のレクチャーは、会議室を借り切って和やかなムードで行なわれた。ジブリ映画が出来るまでや、「ジブリ」の名づけ裏話を質問を交えて話していただいた。
スタジオの見学もアイスランド側メンバー･日本側メンバー共に楽しんだ。
ジブリ美術館は土曜日のせいもあるだろうが、大勢の親子連れでにぎわっていた。たくさんのジブリ作品に囲まれて楽しい時間を過ごさせてもらった。
館内の写真撮影は禁止だったが、屋上に設置されたラピュタの巨神兵とは記念撮影ができた。
どちらも規模こそ違えど、隅々まで「宮崎ワールド」を感じる空間でした。
（川）
2005年03月17日
ついに！
今日、全員での最終打ち合わせを終え、アイスランダーを迎える準備がほぼ（？）整いました。あとは、明日空港お迎え組４名が成田で無事メンバーに会えるといいのですが。明日からの２週間、一体どのような会議になるのでしょうか。前回同様始まるまで全く予想がつきません。６名のうち４名が初来日。そして３名はアイスランド大学で日本語を専攻しています。全員がそれぞれ、日本滞在を楽しんでくれることが何よりの願いです。会議が始まってからはこの活動日記を使って、アイスランドメンバーの様子、その日の会議の様子などをレポートしていきたいと思っています。くだらない話も多いかもしれませんが、私たちの感じたことなどを率直に伝えられる数少ない場ですので、よければ覗いてみてください ＩＪＣＥ一同
2005年03月16日
打ち合わせ、打ち合わせ
ここ一週間ほど毎日メンバーの誰かが集まって打ち合わせをしています。今日は２３日開催の日本アイスランド友好記念レセプションの打ち合わせ後、メンバー４人でアイスランドメンバーへのプレゼントを選びに行きました。２～３時間かけたにも関わらず全員分は選べずに、また明日の打ち合わせ後へと持ち越しになりました。ちなみにプレゼントは本です。それぞれの趣味や興味に合わせて選んでいるので、なかなか時間がかかってしまうのです
日本アイスランド学生外交会議事務所開設
今日は中目黒にあるアイスランド航空内のサロンに行ってきました。前回あった家具がなくなってすっきりとした部屋に、自分たちで本棚を運んだりして少しずつ４月の一般公開へ向けての準備を整えていきました。一般の方も二名ほどみえて、最後には少しだけアイスランド学生によるアイスランド語講座を開きました。明後日からの第４回会議に向けて、ひとまずサロンの方は休止状態になります。４月からの公開が詳しく決まり次第メルマガ・ＨＰ等でお知らせしますので、楽しみにしていて下さい。
2005年03月14日
第4回会議いよいよあと4日後です！
半年間準備を重ねてきた第4回日本アイスランド学生外交会議がの開催がいよいよ4日後に迫っています。現在メンバーの2名が愛知県知立市へ下見に出かけていて、明日の夜にその結果報告を兼ねたミーティングを行います。その次の日は、事務所開設イベントを中目黒のアイスランド航空にて開催、17日に最終下見（東京）を行い、18日の朝、空港にメンバーを迎えに行きます！
長いようで、自分にとっては短かった半年間。楽しんでやってきたからなのでしょう。18日はアイスランドメンバー側のリクエストにより、秋葉原へデジカメやアイポットを買いに行きます。初日からマニアっくになりそうです。
随時、会議の報告をHPをつかって（活動日記上でかな？）更新していきます。みなさんに、アイスランドとIJCEをより知ってもらいたいと思っています。